Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

at death's door

  • 1 at death's door

    ölümün eşiğinde, ölüm döşeğinde, bir ayağı çukurda
    * * *
    (on the point of dying.) ölmek üzere, ölümün eşiğinde

    English-Turkish dictionary > at death's door

  • 2 be at death's door

    v. can çekişmek

    English-Turkish dictionary > be at death's door

  • 3 be at death's door

    v. can çekişmek

    English-Turkish dictionary > be at death's door

  • 4 death

    n. ölüm, ölme, ecel, yıkım, tükeniş
    * * *
    ölüm
    * * *
    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) ölüm
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) ölüm nedeni
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) ölüm durumu, ölü olma hâli
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death

    English-Turkish dictionary > death

  • 5 blow

    n. esinti, rüzgâr, üfleme; çalma, övünme, yüksekten atma; yumruk, darbe, hamle; şanssızlık, felâket, şok
    ————————
    v. esmek, körüklemek, üflemek, uçurmak, yelpazelemek; çalmak, soluk soluğa kalmak, solumak; su fışkırtmak (balina), fışkırmak, patlamak; atmak (sigorta); çarçur etmek (Argo), kaçırmak (fırsat), kaçmak; çiçek açmak, çiçeklenmek; küfretmek, kahretmek
    * * *
    1. üfle (s_h.) 2. es
    * * *
    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) vuruş, yumruk, darbe
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) darbe, yıkım, felâket
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) esmek
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) uçmak, uçurmak
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) uçmak, uçuşmak
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) üflemek, hohlamak
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) üflemek, çalmak
    - blow-lamp, blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Turkish dictionary > blow

  • 6 meet

    adj. uygun, münasip
    ————————
    n. karşılaşma, yarışma
    ————————
    v. görüşme yapmak, karşılaşmak, rastlamak, toplanmak, bulmak, tanışmak, görüşmek, buluşmak, karşılamak, kavuşmak, başına gelmek, uğramak, yerine getirmek
    * * *
    1. karşıla 2. buluş 3. karşılaş
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) karşılaşmak, rastlamak
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) toplanmak
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) tanıştırılmak
    4) (to join: Where do the two roads meet?) birleşmek
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) karşılamak
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) görünmek, göze çarpmak
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) başına gelmek, uğramak
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) başa gelmek, uğramak, karşılaşmak
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) cevap vermek
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) toplanma
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Turkish dictionary > meet

См. также в других словарях:

  • Death: At Death's Door — The cover of Death: At Death s Door, illustrated by Jill Thompson. Publisher Vertigo imprint of DC Comics Date 2003 …   Wikipedia

  • Death's door — Death Death (d[e^]th), n. [OE. deth, dea[eth], AS. de[ a][eth]; akin to OS. d[=o][eth], D. dood, G. tod, Icel. dau[eth]i, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. dau[thorn]us; from a verb meaning to die. See {Die}, v. i., and cf. {Dead}.] 1. The cessation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • at death's door — phrasal : close to death : critically ill : in real or apparent danger of dying * * * at death s door Very near to death • • • Main Entry: ↑death * * * at death’s door informal phrase very ill and likely to die …   Useful english dictionary

  • at death's door — {adj.} or {adv. phr.} Very near death; dying. * /He seemed to be at death s door from his illness./ …   Dictionary of American idioms

  • at death's door — {adj.} or {adv. phr.} Very near death; dying. * /He seemed to be at death s door from his illness./ …   Dictionary of American idioms

  • at death's door — I. At death s door If someone looks as if they are at death s door, they look seriously unwell and might actually be dying. II. At death s door If someone is at death s door, they are very ill and close to death …   The small dictionary of idiomes

  • at death's door — dying, near death, brush with death    Poor Sarah! She has lung cancer and I fear she s at death s door …   English idioms

  • at\ death's\ door — adj or adv. phr. Very near death; dying. He seemed to be at death s door from his illness …   Словарь американских идиом

  • at death's door — ► at death s door so ill that one may die. Main Entry: ↑death …   English terms dictionary

  • at death's door —    If someone looks as if they are at death s door, they look seriously unwell and might actually be dying.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • at death's door — dying or very ill. He literally was at death s door when a liver became available for transplant …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»